lauantai 12. huhtikuuta 2014

Gustave Flaubert: Bibliomania ( Faros -kustannus oy, 2012)

Viime kerralla kaipasin C.S. Lewisin kirjaan sen sisältöä vastaavaa, viehättävämpää ulkoasua - tässä kirjassa ( kirjasessa!) tämä puoli on hyvin huomioitu! Tosin tässä sisältö vaatii sitä vielä vahvemmin, kun koko kirjoituksen aiheena on mielipuolinen rakkaus kirjaan ja käsikirjoituksiin, vanhoihin ja arvokkaisiin sellaisiin.

Antti Nylenin kääntämän, Flaubertin nuorena kirjoittaman ja lehdessä julkaistun tarinan sisältöä valotetaan vielä liitteenä olevissa kahdessa essseessä, joista Hannu Salmen teksti kertoo Flaubertin tarinan lähtökohdista ja pohtii käsitteitä bibliofiili ja bibliomania. Antti Nylen taas omassa esseessään pohtii kirjaa esineenä ja sisältönä, myös tämän päivän uuden tilanteen, sähköisen kirjan, valossa.

Viehättävä, pienikokoinen teos arvostaa jo esineenä kirjallisuuden kustantamisen perinteitä kauniilla, klsassisella ulkoasullaan, mutta hienointa on upota kaikkien kolmen kirjoittajan ajatusmaailmaan!

Kannen kuva on hieno tulkinta kirjassa olevasta sanaparista - etsi, niin koet löytämisen ja oivaltamisen ilon!


  

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti